Onnellisia uutisia

Hän kysyi, minä vastasin kyllä.

Me mennään naimisiin. <3




Kuva (c) Annika Tuominen Photo&Visuals

Vuosi sitten Lomaleivossa – Bloggaajien mökkiloma Leivonmäellä

Yhteistyössä Lomaleivo (postaus ei sisällä affiliate-linkkejä vaan ihan tavallisia linkkejä)

Tasan vuosi sitten kesäkuussa vietettiin ihana viikonloppu Jyväskylän kupeessa, Leivonmäen kansallispuiston vieressä Lomaleivossa. 

Meitä oli 16 henkinen porukka upeita bloggaajia, ympäri Suomea, osa toisilleen ennestään tuttuja, osa täysin tuntemattomia. Mä en tuntenut entuudestaan ketään, ja vaati jonkun verran rohkeutta lähteä mukaan reissuun. Mutta ennakkojännityksestä huolimatta matka oli tosi ihana, ja oli tosi virkistävää viettää iltaa niin tiiviisti samasta aiheesta kiinnostuneen porukan kanssa.

Me vietettiin kolme aurinkoista päivää Lomaleivossa (saatiin majoituksesta alennusta blogiyhteistyönä). Meidän majoittaja toimi sydämellinen Viola Fredin, joka on Röykkälän lammastilan ja LomaLeivon mökkien emäntä.

Yövyttiin kahdessa isossa mökissä, Kielossa ja Kissankellossa, jotka sijaitsivat parin kymmenen metrin päässä toisistaan. Kumpikin oli varustettu riittävän useilla sänkypaikoilla, siisteillä keittiöillä, ja terasseilla grillikatoksineen – porealtaita nyt tietenkään unohtamatta. Puitteet oli kunnossa, ja jopa säät olivat meidän puolella.

Maalaismiljöö lampaineen heti etupihalla, järvimaisemat parisen kymmenen metrin päässä.

Nautittiin luonnosta (paitsi hyttysistä), järviveteen pulahtamisesta – osa jopa melomisesta ja polkuveneilystä – sekä auringonlaskusta ja yhteisistä ruokailuista. Pihapiirissä pyörimisen lisäksi käytiin luontokierroksella Leivonmäen kansallispuiston rengasreitillä, rauhassa fiilistellen pitkospuita myöten. Rakastuttiin muun muassa kesyyn Olivia-lampaaseen, hiljaisuuteen, lomafiilikseen ja tilan villalankavalikoimaan (siitä alempana lisää).

Kun bloggaajista oli kyse, reissussa oli mukana yhtä monta kameraa kuin oli osallistujia. Joten kerrankin on kuvia. joissa oon myös itse mukana. Ja vieläpä ilman, että aina olisi tarvinnut erikseen sopia ja järjestää. :D Joten kuvat puhukoot puolestaan!

Kun käänsin iPhonen kielen italiaksi – Vinkkejä uuden kielen opiskeluun

Jos olisikin sellainen juttu, jonka voisi korjata. Mutta sen yhden ärsyttävän mainoksen sanoin: "Ihan oma syy!" Ei siis parane heti luovuttaa.

Mun veli oli kokenut tämän hyväksi tavaksi opetella kieltä. Hän on kääntänyt oman luurinsa kielen espanjaksi, jota opiskelee ahkerasti lukiossa ja josta tulokset ovat olleet tyylikkäästi kymppejä. Joten vaikka en opikaan kieliä yhtä tehokkaasti kuin hän, otin vinkit heti käyttöön.

Käytännössä kännykän kielen kääntäminen ei opeta suoraan mitään, vaan se auttaa sua altistamaan itsesi vieraalle kielelle enemmän, luontevasti arkisessa yhteydessä. 

Kännykkää kun näpräilee muutenkin vähän joka välissä, eli näin kielen kanssa on jatkuvasti tekemisissä. Monet asiat muistaa ulkoa, mitä ne tarkoittavat suomeksi, joten kohta ne osaa myös uudella kielellä.